medicine.lv skaitļos

Lietotāji online363
Aktīvie uzņēmumi12656
Nozares raksti11791
Ekspertu atbildes21477
Kosmētikas veikali: medicine.lv
Vai tas nozīmē, ka man ir hronisks pankreatīns?
Labdien! Man sonogrāfijas rezultātos ir rakstīts - pancreas. Asins analīzēs viss ir labi, izņemot nedaudz samazināts leikocītu daudzums. Sakiet, lūdzu, vai tas nozīmē, ka man ir hronisks pankreatīns?
Atbild:
Iveta Līce,ģimenes ārsts
Labvakar! Hronisks pankreatīts nozīmē, ka aizkuņģa dziedzeris ir nedaudz iekaitis, tas rada gremošanas traucējumus - vēdera uzpūšanos, nestabilu vēdera izeju, nelabu dūšu. To var labot, ievērojot veselīga uztura principus. Lai veicas....
Atbild:
Veselības salons 888
Labdien. Vārds pancreas tulkojumā nozīmē aizkuņģa dziedzeris. Nedaudz samazināts leikocītu daudzums asins analīzēs var būt pie daudz un dažādām problēmām. Lai spriestu, vai jums ir hronisks pankreatīts ir nepieciešama aizkuņģa dziedzera sonogrāfiskā izmeklējuma rezultāti un asins bioķīmiskā analīze. Ar cieņu....
Ko nozīmē - resectio ovarii dextri?
Labdien. Lūdzu izskaidrojiet ko nozīmē "resectio ovarii dextri". Lieta tāda, ka katrs ginekologs (nomainīju 3) saka pilnīgi kaut ko citu, kā arī slimnīcā saņemot izrakstu paskaidrojums, ko darīja operācijas laikā, atšķiras no ginekologu teiktā.
Atbild:
Dace Zolberga
Labdien, Tiešajā tulkojumā "resectio ovarii dextri" nozīmē daļēju labās olnīcas izņemšanu (tiek nogriezti bojātie audi, labie olnīcu audi tiek atstāti). Atstātā olnīcas daļa funkcionē kā normāla olnīca....
Vēlējos jautāt, ko nozīmē "Ab. incipiens"?
Labdien! Vēlējos jautāt, ko nozīmē "Ab. incipiens"? Jau iepriekš - paldies!
Atbild:
Nav
Tas ir saīsinājums no "Abortus incipiens". Tulkojumā no latīņu valodas tas nozīmē "sācies aborts" - spontānā aborta stadija, kam raksturīgas izteiktas sāpes vēdera lejasdaļā un asiņaini izdalījumi, bet dzemdes kakla atvere nav pilnībā atvērta.
Jautājums uzdots krieviski - esli pervij raz rodila dvojnju, rody proshli ochenj legko..to esli rozatj vo vtoroj raz odnogo rebjonka - eto legche ?
kogda rozaes dvojnju ves delitsa na dvoe-a pri rodah odnogo rebjonka ves budet na mnogo bolse? boljnej perenosjatsa rody odnogo rebjonka ili d vojnjasek?-ponimaju cto u vseh po raznomu-no interesno mnenie bolsenst ? skoljko v srednem po vremeni dljatsa rody odnogo rebjonka?i skoljko po vremeni v srednem zanimajut rodi dvojnjashek? esli pervij raz rodila dvojnju, rody proshli ochenj legko..to esli rozatj vo vtoroj raz odnogo rebjonka - eto legche ? Tulkojums - Kad piedzimst dvīņi, svars tiek dalīts uz divi, vai viena bērna dzimšanas gadījumā svars būs daudz lielāks? Slimības pārnesas uz vienu bērnu vai uz abiem dvīņiem? Saprotu, ka katram ir savādāk, bet interesē vairākuma viedoklis. Cik vidēji ilgst viena bērna dzemdības? Cik ilgi (laika ziņā) notiek dvīņu dzemdības? Ja pirmo reizi man piedzima dvīnīši un dzemdības bija vieglas, vai nākamajā reizē, dzemdējot vienu bērnu, tas notiek vēl vieglāk?
Atbild:
Nav
Добрий день! Много интересной и полезной информации  о многоплодной беременности и родах можете найти: http://www.art-med.ru/articles/list/art128.asp http://home.damotvet.ru/pregnancy/144832.htm Ar cieņu, Medicine  ...
No cik gadiem meitenes var sākt lietot, vai ir jāsāk lietot sejas krēmi?
Sveiki! Es vēlētos zināt no cik gadiem meitenes var sākt lietot, vai ir jāsāk lietot sejas krēmi? Kādiem tiem vajadzētu būt? Un cik bieži un kad tos lietot - tikai no rītiem vai arī vakaros? Jau iepriekš paldies!
Atbild:
Largija Eriņa,
Labdien! Ja nav izteiktu sejas ādas problēmu kā pinnes, taukainība, izsitumi, baltie zemādas tauki utt., tad īpaši sejas krēmi nav jālieto. Krēmu funkcija ādā dažādos vecumos ir dažāda. Neatkarīgi no vecuma, ja āda pēc mazgāšanas ar ūdeni kļūst sausa, tad obligāti ādu vajag mitrināt ar ūdens saturošu krēmu (no angļu val.- krēmu nosaukumā būs šādi vārdi - "moisturizer", "aqua- moist", " hydratation"), kas domāts sausai, jūtīgai, normālai ādai. Vasarā, sauļojoties, lai aizsargātu ādu (seju un ķermeņa ādu) no...
Kā latviskot terminu Self-harm?
Labdien, Man ir jautājums par medicīnisko terminoloģiju. Gribēju vaicāt, kā latviski pareizi ir "self-harm", domājot to tādā nozīmē, kā tas, piemēram, ir domāts šeit: http://en.wikipedia.org/wiki/Self_harm ? Jau iepriekš paldies!
Atbild:
Ināra Eimane
Labdien, Tulkojums varētu būt "pašsavainošanās"....
Kā skaidrojami krūšu kurvja caurskates rezultāti?
Labdien, Vēlējos uzzināt, ko nozīmē krūšu kurvja caurskates rezultāti (1.5 Thoracis). Paldies.
Atbild:
Ināra Eimane
Labdien, Tas nenorāda caurskates rezultātu. Thoracis tulkojumā ir krūšu kurvis....
Kā skaidrojami muguras rentgena rezultāti?
Labdien, Vai Jūs lūdzu varētu izskaidrot diagnozi muguras rentgena izmeklējumos, jo es neko nesaprotu? "Jāatzīmē 12. ribas hipertrofēts paravertebrālais gals, galviņas virsma negluda, margināls osteofīts- kostavertebrāla artroze Th 12 sin." Paldies!
Atbild:
Ināra Eimane
Labdien, Tulkojums varētu būt apmēram šāds: izmaiņas 12. ribas galviņā (vērstai uz mugurkaulu ), neliels izaugums, artroze mugurkaula krūšu daļas 12. skriemeļa līmenī kreisā pusē. Tā ir informācija speciālistam profesionālā valodā, tādēļ arī neizprotiet, kas rakstīts slēdzienā....
Kā latviskot vārdu Bilirubin?
Labdien, Sakiet, lūdzu, kā latviski tulkojas "bilirubin"? Paldies.
Atbild:
Ināra Eimane
Labdien, Latvisks tulkojums - bilirubīns....
Kā pārvarēt vientulību un komunikācijas trūkumu ārzemēs?
Labdien, Es studēju ārzemēs- Korejas republikā- un esmu ļoti priecīga iegūt izglītibu šeit. Problēma ir tā, ka aizvien grūtāk paliek pieņemt šīs tik atšķirīgās Āazijas tautas kultūru, kas man traucē koncentrēties uz studijām un rada nomāktības sajūtu. Visgrūtākais ir pārciest grūtības komunicēt ar cilvēkiem. Nav ar ko aprunāties, jo nezinu valodu. Angliski runā tikai daži cilvēki- mani skolotāji. Esmu vienīgā ārzemju studente no Eiropas. Nevaru pieņemt to, ka kāds sarunājas ar mani nesaprotamā valodā un smejas. Liekas, ka apsmej. Tulkojumu nevaru dabūt. Kā paarvarēt vientulību un komunikācijas trūkumu šiet? Līdz šim kontaktējos tikai ar universitātes pasniedzējiem un dažiem studentiem, kas ir ļoti aizņemti. Šī "depresija" tiešām traucē man koncentrēties mācībām. Jūtu, ka nav labi tik ilgstoši un nepārtraukti būt nomāktai. Būšu pateicīga par jebkuru padomu!
Atbild:
Neirožu klīnikas (Jūrmalā) psiholoģe Elīna Zariņa, tālr. 7755140
Labdien, Visnozīmīgākais ir tas, ka Tu iegūsti izglītību un studē to, ko Tu vēlies, kas Tevi interesē. Tavs mērķis ir spēcīgs un Tu zini, pat šajā brīdī, kad nav viegli aprast ar pāramiņām, Tu zini, ka Tas ir to vērts, lai izturētu un varbūt arī kaut ko mainītu sevī. epresija ir slikts palīgs īpaši, ja esam prom no mājām. Tu esi citā vidē, svešos un neierastos apstākļos un ir gluži dabiski, ka daudzas lietas uztver sakāpināti. Tomēr Tev ir divas iespējas, kuras apvienojot Tu vari iegūt visvairāk, un tas ļaus, pat...
Sakiet, lūdzu, kur Rīgā ir iespējams pārtulkot medicīniskos slimnīcu izrakstus un citus ananīžu rezultātus profesionālā (medicīniskā) krievu valodā?
Labdien! Sakiet, lūdzu, kur Rīgā ir iespējams pārtulkot medicīniskos slimnīcu izrakstus un citus ananīžu rezultātus profesionālā (medicīniskā) krievu valodā?
Atbild:
Ināra Eimane
Pēc mūsu rīcībā esošās informācijas, šādus tulkojumus veic tulkojumu centrā, Merķela ielā 1, tālr. 7220086 un Baltic Media Ltd, Elizabetes ielā 41/43 - 509 un 510 kab., tālr. 7224327
Apziņa, zemapziņa un sirdsapziņa...Kā šo, sapnī dzirdēto vārdu kopumu, it kā izteiktu dzejā var izskaidrot psihoterapeits?
Apziņa, zemapziņa un sirdsapziņa...Kā šo, sapnī dzirdēto vārdu kopumu, it kā izteiktu dzejā var izskaidrot psihoterapeits?
Atbild:
Marite Priekule, psihoterapeite
Uzdrīkstos domāt, ka neviens sevi cienošs psihoterapeits neņemtos skaidrot šo vārdu kopumu atrauti no konkrētā sapņotāja. Ja cilvēks interesējas par sapņu tulkojumu, tad to var lasīt daudzos un dažādos "sapņu tulkos" un/vai simbolu vārdnīcās. Savukārt, ja cilvēks vēlas testēt psihoterapeitus, psihologus un psihiatrus, tad to tā arī jādefinē. Taču, ja ir vēlēšanās saprast, ko šie vārdi nozīmē tieši Jums personīgi un tieši šajā laikā, tad nākiet uz konsultāciju. Marite Priekule,psihoterapeite GAKC direktore...
Kas ir hemoroīdi, no kā tie rodas?
Kas ir hemoroīdi, no kā tie rodas?
Atbild:
Nav
Hemoroidi ir viena no izplatītākajām cilvēces saslimšanām Pēc statistikas datiem, uz 1000 pieaugušajiem ar šo slimību slimo 118 - 120 cilvēki. Tulkojumā no grieķu valodas tas nozīmē asiņošana, kas arī ir viens no spilgtākajiem slimības simptomiem. Hemoroīdu veidošanās mehānisms ir sekojošs: taisnās zarnas vēnu varikoza paplašināšanās, asinsvadu hiperplāzija un taisnās zarnas gļotādas nobīde no pamatnes.Ir vairākas riska grupas, kuriem saslimt ar hemoroīdiem ir lielākas iespējas; tie ir smaga fiziska...