Kā skaidrojami muguras rentgena rezultāti?

Dita 2006. gada 6. jūnijā

Labdien,

Vai Jūs lūdzu varētu izskaidrot diagnozi muguras rentgena izmeklējumos, jo es neko nesaprotu?

"Jāatzīmē 12. ribas hipertrofēts paravertebrālais gals, galviņas virsma negluda, margināls osteofīts- kostavertebrāla artroze Th 12 sin."

Paldies!

Atbildes:

2012. gada 20. martā

Labdien,

Tulkojums varētu būt apmēram šāds: izmaiņas 12. ribas galviņā (vērstai uz mugurkaulu ), neliels izaugums, artroze mugurkaula krūšu daļas 12. skriemeļa līmenī kreisā pusē.

Tā ir informācija speciālistam profesionālā valodā, tādēļ arī neizprotiet, kas rakstīts slēdzienā.

Ināra Eimane

Komentāri

* Lūdzu aizpildi summu vārdiski latviešu valodā ar visām garumzīmēm!

SIA "Latvijas Tālrunis" aicina interneta lietotājus - portāla lasītājus, rakstot komentārus par publicētajiem rakstiem un ziņām, ievērot morāles, ētikas un pieklājības normas, nekūdīt uz vardarbību, naidu vai diskrimināciju, neizplatīt personas cieņu un godu aizskarošu informāciju, neslēpties aiz citas personas vārda, neveikt ar portāla redakciju nesaskaņotu reklamēšanu. Gadījumā, ja komentāra sniedzējs neievēro iepriekšminētos noteikumus, viņa komentārs var tikt izdzēsts un SIA "Latvijas Tālrunis" ir tiesības informēt uzraudzības iestādes par iespējamiem likuma pārkāpumiem.