Kā tulkot elektroencefalogrāfijas slēdzienu?

Jānis 2006. gada 26. jūnijā

Labdien,

Kā varētu tulkot šādu elektroencefalogrāfijas slēdzienu: Vispārējās smadzeņu bioelektriskās aktivitātes izmaiņas mērenas ar tendenci reducēties, alfa, izteiktāk teta dizritmijas veidā. Fona EEG reģistrējas ģeneralizēti teta viļņu paroksizmi, kas pēc slodzes testiem nereģistrējas. Smadzeņu vidusstruktūru disfunkcijas nelielas pazīmes. Fokalitāti, epiaktivitāti nereģistrē.

Slimības vēsture:
Pēdējo pus gadu biežāk(~reizi mēnesī) sāp galva(iepriekš par galvassāpēm nebija sūdzību). Divas nedēļas pēc otrās ērču potes (paātrinātās), aptuveni 4-5 dienas pēc kārtas galva samērā stipri sāpējā visu dienu. Pašlaik galva nesāp, bet ir dīvainas sajūtas, ļoti viegli palēnināta/traucēta koordinācija.

Saprotams, ka jāvēršās pie ārsta, un tas arī tiks darīts, bet varbūt kāds var padalīties savās zināšanās, pieredzē.

Iepriekš pateicos.

Atbildes:

2012. gada 20. martā

Labdien,

Vortāls Medicine nekomentē izmeklējumu rezultātus, jo tie jāskatās kontekstā ar sūdzībām, ārstēšanu un citu izmeklējumu rezultātiem. Par neskaidrībām vislabāk izrunāties ar ārstu, kurš mērķtiecīgi šo izmeklējumu Jums ir nozīmējis un pārzina Jūsu problēmu. Komentārs, nezinot visus apstākļus, var būt maldinošs.

Ināra Eimane

Komentāri

* Lūdzu aizpildi summu vārdiski latviešu valodā ar visām garumzīmēm!

SIA "Latvijas Tālrunis" aicina interneta lietotājus - portāla lasītājus, rakstot komentārus par publicētajiem rakstiem un ziņām, ievērot morāles, ētikas un pieklājības normas, nekūdīt uz vardarbību, naidu vai diskrimināciju, neizplatīt personas cieņu un godu aizskarošu informāciju, neslēpties aiz citas personas vārda, neveikt ar portāla redakciju nesaskaņotu reklamēšanu. Gadījumā, ja komentāra sniedzējs neievēro iepriekšminētos noteikumus, viņa komentārs var tikt izdzēsts un SIA "Latvijas Tālrunis" ir tiesības informēt uzraudzības iestādes par iespējamiem likuma pārkāpumiem.