Labdien.
Atrodos ārzemēs, mani ar stipru asiņošanu aizveda uz slimnīcu. Tā kā nevienu vārdu nesaprotu ko ārsti runa, tad vēlos ar Jūsu starpniecību noskaidrot, kas man kaiš, izrakstot man iedeva vienu lapiņu uz rokas, kura ir rakstīts:

DIAGNOSIS/REASON FOR ADMISSION

Stated Complaint: ABDO PAIN

Diagnosis 1 : Gynaecological Canditions
Site 1: Abdomen
Side 1 : Left

OPERATIVE/ OTHER PROCEDURES

INVESTIGATIONS : FBC FULL BLOOD COUNT HAEM

Assessments/Treatments: Observations Urinalysis

TAKE HOME MEDICATIONS
MEFENAMIC ACID 500 mg PO TDS

FOLLOW UP TREATMENT

Outcome: DISHARGED TO CARE OF GP

MTD Referral:
OPA:

Comment: PV BLEEDIND
HCG-VE

Instructions for GP:

PV BLEEDING 2/52
HCG-VE
NT ABDOMEN
FBP NORMAL, URINE BLOOD 4+
ADV REGISTER WITH GP
GIVEN MEFENEMIC ACID 500 MG TID

Jāpiebilst, ka šeit visa medicīna ir pa velti arī medikamentus dod pa velti (ja kādam nav nauda, lai nebaidās doties pie ārsta)

Šis zāles es lietoju, bet nekādus uzlabojumus es nejutu. Pie Ārsta iet otrreiz nav nekādas jēgas, jo nesaprotu pilnīgi neko, ko viņi saka. Arī tie, kas nedaudz valodu saprot un nāca līdz kā tulki, specifiski medicīnas termini viņiem bija pilnīgi nesaprotami.

Liels, paldies!